© Фото: архив
Государственная дума заключила контракт с кадрвым агентсвом «Джоб фор Арабистс» на предоставление услуг переводчиков. Сумма контракта составила 4 миллиона рублей. Эта информация размещена на портале госзакупок, обратил внимание Федеральный бизнес-журнал.
Согласно контракту, компания должна предоставить Госдуме услуги последовательного или синхронного перевода на английский, испанский, французский, китайский, корейский, персидский, арабский, турецкий, португальский языки и иврит.
В контракте сказано, что перевод планируется в ходе многосторонних мероприятий, таких как конференции, семинары, пленарные заседания, «круглые столы», официальные встречи, посещения объектов, а также в форме сопровождения членов делегации. Основные темы перевода — парламентская деятельность, международное и межрегиональное парламентское сотрудничество, актуальные вопросы международной и региональной политики, развитие демократии, верховенство закона,
права человека, международное гуманитарное право, международная безопасность и борьба с терроризмом и пр.
«Исполнитель должен иметь возможность предоставить одновременно до 8 переводчиков, в том числе до 5 переводчиков на одно мероприятие/поездку», — сказано в контракте.
Там же указано, что оплата по контракту производится в рублях. Договор заключен до конца ноября текущего года.
Власти Венесуэлы официально привели к присяге вице-президента Делси Родригес, которая приступила к исполнению обязанностей главы государства. Родригес подчеркнула, что Венесуэла намерена отстаивать свой суверенитет и будет защищать природные ресурсы. Мадуро, по её словам, остаётся единственным легитимным президентом Венесуэлы.
Президент США Дональд Трамп заявил, что по его прямому приказу вооружённые силы Соединённых Штатов провели в Каракасе «экстраординарную военную операцию» под кодовым названием «Полуночный молот». Американский лидер сообщил, что власть Николаса Мадуро «закончилась», и США намерены управлять страной до момента передачи власти. Трамп добавил, что Штаты при необходимости готовы провести вторую, более масштабную волну ударов, однако пока считают основные цели достигнутыми.
Президент США Дональд Трамп обнародовал фотографию захваченного президента Венесуэлы Николаса Мадуро.
