Бизнес Журнал:

Госдума заказала услуги переводчиков в сфере развития демократии и прав человека

Госдума заказала переводчиков с корейского, турецкого и арабского языков
icon
21:45; 04 октября 2023 года
Фото: архив

© Фото: архив

Государственная дума заключила контракт с кадрвым агентсвом «Джоб фор Арабистс» на предоставление услуг переводчиков. Сумма контракта составила 4 миллиона рублей. Эта информация размещена на портале госзакупок, обратил внимание Федеральный бизнес-журнал.

Согласно контракту, компания должна предоставить Госдуме услуги последовательного или синхронного перевода на английский, испанский, французский, китайский, корейский, персидский, арабский, турецкий, португальский языки и иврит. 

В контракте сказано, что перевод планируется в ходе многосторонних мероприятий, таких как конференции, семинары, пленарные заседания, «круглые столы», официальные встречи, посещения объектов, а также в форме сопровождения членов делегации. Основные темы перевода —  парламентская деятельность, международное и межрегиональное парламентское сотрудничество, актуальные вопросы международной и региональной политики, развитие демократии, верховенство закона, 

права человека, международное гуманитарное право, международная безопасность и борьба с терроризмом и пр.

«Исполнитель должен иметь возможность предоставить одновременно до 8 переводчиков, в том числе до 5 переводчиков на одно мероприятие/поездку», — сказано в контракте. 

Там же указано, что оплата по контракту производится в рублях. Договор заключен до конца ноября текущего года. 

«Паучья сеть», дробовик и ИИ – обзор сверхсовременных дронов-перехватчиков для ВС РФ

Специальная военная операция, которую ВС РФ ведут с Украиной, изменила многие привычные представления о методах ведения боевых действий. Одной из новелл текущей военной кампании стало широкое применение беспилотных летательных аппаратов. Изначально разработчики фокусировались исключительно на проектировании ударных коптеров «свободного» сброса. Затем их дополнили тактически более гибкие FPV-дроны.

11 июля 10:41

ГП выявила хищение 1 млрд рублей при строительстве защитных сооружений на границе с Украиной

При строительстве фортификационных сооружений на границе Белгородской области с Украиной из федерального бюджета было похищено около 1 млрд рублей. Так считает Генпрокуратура.

11 июля 10:40

Навязанная стратегия: следуя за регулятором, действуй

У российских финансовых организаций нет иного выбора, как научиться лавировать между ограничениями, существующими в правовом поле, и желанием развивать рынок цифровых валют. Почувствовав смену вектора геополитики, профессиональные площадки взяли инициативу в свои руки. Стоило Банку РФ сказать «а», как основные торговые площадки подхватили позитивный для них тренд, а одна из них уже запустила сразу несколько продуктов, привязанных к криптовалютам.

09 июля 12:18